[請益] 工作室命名

[chingwen924 (吳小青)]

近期打算和朋友一起接一些設計案
目前中文命名為「默契設計工作室」

雖然許多默契的用法都會使用match去表達，
但我們喜歡fitness（適切）這個詞的意義，
也更合乎我們在設計上的堅持，因此希望能將意義也融入名稱之中

目前我們查詢字意，覺得下列兩種組合蠻喜歡的，
但不知道在英文上的用法是否正確？文法上是不適合用來命名？
希望各位能夠給予一些指教，謝謝：）

1. a good fit design studio
2. fit together design studio

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.3.199
※ 編輯: chingwen924     來自: 1.162.3.199          (07/25 16:54)
→ lion1227:我覺得叫MOCHI不錯 XD
→ chingwen924:有想過，但怕mochi會讓人想到麻糬而不是默契 ˊ  ˋ
推 Ginger11:我覺得(英文)名字太長似乎會讓客戶難記住，看能不能縮在
→ Ginger11:兩到三個字
→ johnhmj:默契->合作 Teamwork/Cooperation Design (Studio 可省略)
推 DarkD:我想到麻吉~感覺也不賴阿XD
推 addisababa:Affinity
→ addisababa:fit大多在形容外型. we fit也比較像是在說我們"登對"
→ atm:Mesh Well/We Click    (感覺"默契"應該可以延伸出很多講法)