推 andrenvq57:it's very subjective... 07/30 00:41
→ dunchee:其實你就用我們的中文去想就好了。你和人應對時會用"文章 07/30 00:45
→ dunchee:式"的用法嗎？ (或者你應該想的是你能否分辨哪種場合該用 07/30 00:45
→ dunchee:哪種...style?) 07/30 00:45
→ dunchee:剩下的就要看你的目的是什麼。如果你這輩子就只是要寫考卷 07/30 00:46
→ dunchee:(也含教考卷)，那麼台灣「這套」就夠你混飯吃 ... 07/30 00:47
→ dunchee:如果你的目的就是要和英語人士交流，那麼這不用我解釋了吧 07/30 00:47
→ dunchee:(難不成...比如在和美國人談生意時，你迅速的拿張考卷出來 07/30 00:47
→ dunchee:，很快的寫完然後拿給他看？) 07/30 00:48
→ doyouhave123:謝謝A大跟D大的分享! 07/30 00:53
→ doyouhave123:那在請問一下,英美語人士會很注重文法的細節嗎? 07/30 00:54
推 asdsasd123:就像中文 你不會刻意去想文法對不對 可是很自然的可以 07/30 02:21
→ asdsasd123:說出符合文法的通順句子 07/30 02:21
推 priv:所謂英文好就算撇開考試的部份還是有很多層次上的區別 07/30 08:18
→ priv:以口語來說，能溝通，溝通得好，能參加會議 07/30 08:19
→ priv:能演講，能主持會議等，相信你也能理解那是不同的水準 07/30 08:20
推 priv:以閱讀來說，能看得懂維基百科和能體會文學之美也是不同的層 07/30 08:21
→ priv:寫作來說就更不必我說了吧，和朋友的閒聊還有正式用途的寫作 07/30 08:22
→ priv:以國外人來說可能不需要像母語人士那麼高的標準就可以稱之為 07/30 08:23
→ priv:但重點還是你想達到哪一個層次 07/30 08:24
→ priv:抱歉沒發現被截斷 07/30 08:25
→ priv:前面是可以稱之為好 07/30 08:25
推 priv:我最近在別的版說過，考試很厲害不代表英文很厲害 07/30 08:27
→ priv:因為考試是有技巧可以攻略的 07/30 08:27
→ priv:但是像你說有些東西搞不清楚最好也不要得過且過 07/30 08:28
→ priv:因為重點並不是懂不懂這些文法 07/30 08:29
→ priv:像前面說的，母語人士不太清楚文法他還是能選擇對的單字和句 07/30 08:30
→ priv:法，一般人雖然不能很明確指出你的文法錯誤 07/30 08:30
→ priv:但他還是很清楚曉得你講的句子並不正常 07/30 08:31
→ priv:只是因為你是台灣人所以自動放寬標準 07/30 08:32
推 priv:但也並不是要打擊你的信心，我要說的是 07/30 08:34
→ priv:其實中學水準的東西離所謂英文好還有距離 07/30 08:34
→ priv:就算中學單字文法學得很好也沒什麼好自滿 07/30 08:35
→ priv:反過來說學不好也沒什麼好害怕的 07/30 08:35
→ priv:認知英文的重要性和他的深度還有廣度 07/30 08:36
→ priv:持續努力去加強，那才是學好英文的關鍵 07/30 08:37
→ priv:持之以恆去做不需要多久就可以超過 07/30 08:37
→ priv:以前班上那種可能英文前幾名，但中學畢業後 07/30 08:38
→ priv:就停止進步的那些人 07/30 08:38
推 cooxander:外國人講得再爛我們都還是聽得懂，但如果外國人發音標準 07/30 08:42
→ cooxander:用字遣詞恰到好處，我們會很『欽佩』他對學中文一事付出 07/30 08:44
→ cooxander:的苦心，反過來說也是，台灣人怎麼講，外國人都聽得懂 07/30 08:44
→ cooxander:但外國人也會注意你的文法用法（美國人是很會稱讚人的） 07/30 08:45
推 DarkD:該說美國人很習慣稱讚人鼓勵人.. 07/30 11:35
→ qoo88588:你說的這些我會覺得是"不錯" 08/01 20:28
→ qoo88588:如果只是要生活並不用到很頂尖 就像我現在的中文一樣 08/01 20:29
→ qoo88588:文筆沒有很好 另外在過去就是要精進你懂多少 08/01 20:30
→ qoo88588:已經不是語言的問題了 看你這人有沒有料 就算你口與超流 08/01 20:30
→ qoo88588:暢 某些話題還是說不出來阿 除非你看的書很多 08/01 20:30
→ qoo88588:只能說語言真的是無止盡的 中文來講 你覺得他"會說話" 08/01 20:32
→ qoo88588:或講話有內容的 也不多不是嗎? 08/01 20:32