[求譯]

[gulose ( )]

請問
The second most frequent surgery type was AE without removal of the tonsils,
followed by TO, which was almost solely performed in combination with AE.

AE:adenoidectomy 腺樣體切除
TO:tonsillotomy 扁桃腺部分切除術

第二常做的手術是不切除扁桃腺AE
這樣的手術是在T0之後所做的
(而這樣的TO常常是和AE一起做的)>這句翻起來很怪

所以大意是說AE合併TO是第二常見的手術嗎？

謝謝~

--

                        ██████████████
                        █                        █
                        █ 阿里小八是個快樂的青年 █
                        █                        █
                        ██████████████

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.237.173.145
→ dunchee:順著文意讀。開頭講第2 那麼 followed by指的是第3
→ dunchee:第二常做  ->  AE
→ dunchee:第三常做 -> TO(逗號後頭是補充敘述，幾乎會和AE一起，換
→ dunchee:換句話說仍會有少數case是只有TO(沒有AE)
→ dunchee:畢竟這文理頭講的是"surgery type"，所以我只能由這段的文
→ dunchee:意推導AE和AO的執行方式/手術方式有差別
→ gulose:謝謝感恩! 了解~