[求譯] rendering engine該怎麼翻啊?

[iamqqq (nothing)]

  請問各位大大
  rendering engine該怎麼是什麼意思啊?
  是電腦相關用語，
  網路上有翻"渲染引擎"的，可是這還是看不懂啊?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.88.154
推 a83a83cjcj:通常是指一套3D圖像的"成像引擎",好比開發PC、TV遊戲常
→ a83a83cjcj:見的套裝引擎Unreal Engine、ID tech、Unity等等, 除了
→ a83a83cjcj:渲染(Render)出即時(Real-time)的3D影像外, 也提供開發
→ a83a83cjcj:者其他工具用作開發用途~~~
→ a83a83cjcj:或是像pixer動畫那樣,每秒24張圖像,一張圖像通常要花費
→ a83a83cjcj:許多時間來"描繪"(或說計算) 背後使用的描繪引擎,就是
→ a83a83cjcj:所謂的Rendering Engine~~
推 DarkD:推樓上專業...
→ iamqqq:所以可以翻成"繪圖引擎"嗎?
推 a83a83cjcj:看用在什麼場合~ 如果是指即時的可以作繪圖引擎,如果是
→ a83a83cjcj:需要費時計算的,寫作"算圖引擎"或許會比較恰當
→ sneak: 許多時間來"描繪"(或 https://noxiv.com
→ sneak: 渲染(Render)出 https://daxiv.com
→ sneak: 許多時間來"描繪"(或 https://daxiv.com
→ muxiv: 看用在什麼場合~ 如果 http://yofuk.com