→ ibetuwahaha:你有抄對嗎? payable後面確定有or嗎? 08/10 17:50
→ thirdlittle:我有抄對耶QQ 08/10 18:02
→ linzh:是句子結構看不懂 還是純粹不知道詞語對應的中文翻譯呢 08/11 00:17
→ thirdlittle:我沒辦法把整串句子合成一段有意義的話(應該是結構) 08/11 03:30
這個內容是針對董事的報酬 資訊公開的法規
其中應公開的一項 就是下面這段，
可是我真的翻不出來....
拜託大家了!!!!! 先謝謝熱心的板友~~
for money purchase schemes details of the contribution or
allowance payable or made by the listed company in respect of
each director during the period under review
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.183