看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
想請問英文要怎麼表達陣法這樣的概念 我查了一下 軍事用的佈陣是tactical formation 魔法陣是magic circle circle很明顯就是平面的 而formation好像太靜態的感覺 請問陣法這樣的概念有哪個字可以用呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.239.47
Conifers:formation就有陣的概念 08/09 17:26
Conifers:arrangement也可 不過比較像是大地圖上的配置 08/09 17:29
Realthugz:formation沒錯阿... 08/09 18:33
Yenfu35:請進一步解釋「陣法」的內涵,尤其是使用的語境。 08/09 20:36
Reylod:譬如我想用在描述一個劍陣,用sword formation 08/11 10:10
Reylod:好像比較沒有描述出其中的劍會運動的感覺,因為劍陣不是 08/11 10:11
Reylod:只有擺放而已 08/11 10:11
priv:戰場的戰術陣式也不只是擺著吧... 08/11 11:01