[求譯] 求翻譯

[bluefire (Just do it)]

求翻譯

一個人的耐性可以被磨多久?

該怎翻好?

謝謝

--
                 ◢˙                                 ◢ξ
             〝◢█◣    ═══════════★ ◣◢ ◣◢
             ◢███◣  ▄ ▄      ▄╮=        ◣ ◣◢◢ ◢
             █▌▌█▋  ○   ∪ ｅ -─   ╭ ｅ ◆◣▌▌█◢◤
            ◥███◤◤ ═══════════  ◥◥██◤◤▲
            ▆▃▁▂▄ ˙                         ◣▆▄▆ ◢▲ψcashbook

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.162.210.237
推 balloon:不要想"耐性",可直說how long can he support this.
推 jinbi:endure?tolerate?
推 DarkD:中文怪怪的..
→ chelab:how patient can a person be of this?
→ chelab:how patient can one be of this?
→ bluefire:thanks
→ SaraV:Exactly how much patience in a person can be consumed?