[求譯]Couldn't have said it any better myself

[TRob (真男人)]

如標題

當A說了一句話

B方回應

 Couldnt have said it any better myself

這句話翻成中文是指  不能贊同更多的意思嗎？


感謝各位解惑！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.11.222
推 pkuguy:我不能講得比(這個)更好了。
推 Realthugz:正常中文:妳說得太好了!       懶人板:真~的~~~
推 DarkD:touch'e!