推 ely6231:依照你的情況, 你可以說 wow~good for you! 08/16 19:40
→ ifa:對耶~ 謝謝你喔^^ 08/17 00:41
請問跟一個人說"挖你好厲害喔"說wow~ you good可以嗎?
想知道口語一點的話應該要怎嚜說比較好?
因為曾經在一部電影聽過女主角坐在酒吧巴抬邊笑著對
在舞池中跳舞的男主角大喊說you good
電影字幕翻譯成你好屌 所以想問這樣說也可以嗎 謝謝
(我的情況是聽到對方得到了很多工作機會的反應)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.126.98