[請益] make friends with

[unscrupulous ()]

交朋友能否使用現在式?

我跟Mary是朋友關係(這是一種狀態且會持續下去)
能否用
I make friends with Mary.

還是只能把make當瞬間動詞用(我跟她"成為了"朋友)

I made friends with Mary.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.22.133
→ ChiangKeith:I have made friend with Mary. we are friends now
→ ChiangKeith:(非正解 我也在嘗試練習 QQ)
推 sellgd:可以吧 I'm making friend with Mary. You get lost.
→ sellgd:邏輯上行得通就可以了 反而你的現在簡單式 想不出適用時機
→ sellgd:I always make friends with the likes of Mary.
→ sellgd:我總是與Mary之流交朋友.
推 sellgd:用邏輯去想 而非文法去思考