→ ely6231:可能是把level當level up使用吧 賦予新意 08/23 22:50
小弟英文不好又不太愛看書，最近打算藉由一些外文遊戲來學習英文，
一般的英文句子丟給google在自己翻一下字典就可以得到答案，
但今天看到一篇遊戲攻略我遲疑了一下... (不知道英文版介不介意這種狀況的求教)
句子如下：
#2: You Don't Want to Level Crafting by Grinding on Default Recipes
The fastest and most efficient way to level crafting disciplines is to use
the discovery process.
(註：Crafting在這邊應該是指工藝)
我看起來是這樣；
#2: 你不會想藉由缺少配方下的鑽研來Level工藝
最有效level 工藝學科的方法是透過已知的途徑。
我想問的是Level本身可以用作動詞"提昇等級"嗎？
因為無論哪本字典把Level做動詞用似乎都是"整平"的意思，跟我想像中的有點不同。
(還是這是遊戲中專門的術語？)
其實原本跳過去看也就沒事了，只是不小心鑽牛角尖了起來網路上又查不到orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.15.97