作者kino818 (排除萬難)
看板Eng-Class
標題[求譯] 有take the stairs的說法嗎?
時間Thu Aug 30 01:11:47 2012
今天我要下樓時
外國人問我要不要搭電梯
我說I want to take the stairs.
我想說"我要走樓梯"
稍微查了一下google一下
好像找不太到take the stairs的意思
想請問一下
有take the stairs這樣的說法嗎
如何翻譯
另外,stairs還可以搭配哪些動詞
來形成不同的意思
thanks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.65.53
推 justin1943:用want有點奇怪 08/30 10:56
推 ntust661:這裡 想要的意思感覺用 prefer 呢@@? 08/30 11:13
→ alixia:I'm gonna... 08/30 12:43
推 Realthugz:可以阿 08/30 13:17