[文法] 請益網站上看到的英文句子

[jerry185 (jerry)]

The general trend is "of" our car getting stronger and I hope
that we can press that home in the coming races.
想請教各為先進，句中的of在正式文法裡，有這樣的用法嗎？
難以理解，麻煩各位先進給予解惑，感謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.253.136.28
→ dunchee:Yes. 那個technical director是用正式語法講那句話
→ dunchee:                                     講那整個內容
→ dunchee:http://www.learnersdictionary.com/search/trend
→ dunchee:-> 1 ... 第3個例句(把這當個基本)
→ dunchee:http://ppt.cc/YH~p (這是本來就有的expression)
→ dunchee:它基本上是: the general trend is (the trend) of ...
→ dunchee:重複的東西略掉了 如果那個technical director還要再更咬
→ dunchee:文嚼字，他還可以: "... of our car's getting stronger..