[求譯] Steve jobs的墓誌銘,怎麼翻才好?

[Gracybaby (單薪家庭讓人很擔心)]

Stay  Hungry,  so  you  can  inspire.
Stay  foolish,so  you  won't  desire.

感覺很有深意,實在不能深入體會
求譯這段文字,感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.137.214.133
→ dunchee:唉，不用翻了，這是某個英文不是母語的人寫的不知啥碗糕
→ dunchee:http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs
→ dunchee:如果這內容無誤，那麼Steve Jobs的墓是個 unmarked grave
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/unmarked
→ dunchee:(不要說是墓誌銘，連名字記號啥的都沒有)
→ Gracybaby:謝謝d大!
→ Gracybaby:http://blog.udn.com/chungchia/5726594
→ Gracybaby:先不論誰的墓誌銘的話,「追夢若飢」以及「執著若愚」
→ Gracybaby:倒也翻得滿雅的,應該只要看stay hungry,stay foolish吧