[請益] 應門的說法

[a7410258 (哈士奇)]

假如我現在人在國外

有人敲門了,那我該怎麼回應呢?

通常中文會說"來了"或"我來了"這類的

但如果在國外說 I'm comming. 應該會嚇到人XD

所以應該怎麼回答呢?

是Who is it? 還是有其他的說法呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.118.138
推 totomi34:Who is there?或是Who is it?好像都可以
→ dunchee:"那我該怎麼回應呢?"--> 最直接的就是你直接走到門口把門
→ dunchee:打開。上門敲門的人一般會等一陣子(這在台灣也是吧)，再說
→ dunchee:如果你人在屋子的另一頭/房間裡，難道你要在屋子裡頭吼？
→ dunchee:其它的話就看情況應對。其實你可以注意看(比如美國的)影集
→ dunchee:，電影，裡頭的情節(特別是現代的)一般是反應真實生活情況
→ dunchee:(比如不是"敲門"的情況。開門有門鏈。當面的對談....等等
→ dunchee:http://www.youtube.com/watch?v=lKOjhLTpLns
→ dunchee:(這是喜劇，算是錯誤示範 (這種的就不要當真)
→ dunchee:(就算是有也算是少數，不需要跟著學)
→ coal511464:.....可以叫他等一下  不是嗎= =
→ coal511464:WHO'S THERE? 感覺有點負面...建議不要這樣用
→ coal511464:除非來者不善才這樣用 像是深夜來訪之類的
→ alixia:Who is it?
→ a7410258:謝謝大家!!
→ sneak: 除非來者不善才這樣用  https://muxiv.com
→ sneak: (這是喜劇，算是錯誤示 https://daxiv.com
→ sneak: Who is it? https://daxiv.com
→ muxiv: WHO'S THERE https://moxox.com