[請益] 請問句子翻譯

[yaya0123 (周)]

請問大家以下問題 謝謝^^

1) She' s lifting the men's skis
   lifting在這是什麼意思?

2) ride the lift
   是坐電梯嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.235.226
→ priv:正常是電梯
→ priv:但是如果這兩個是同一個情境，應該是指滑雪場裡面
→ priv:從山下坐到山上的上坡纜車
→ priv:1) 如果沒有前後文就這樣，應該就單純是提著的意思
→ priv:她提著那個人的滑雪撬(滑雪板)
→ priv:一個人無法拿很多所以我覺得應該是 man 不是 men
→ yaya0123:謝謝^^ 瞭解了