[請益] 聽力

[GooLoo (平凡)]

請問一下,

我會出現 這樣的情況.....

聽到一句英文對話, 會有幾個單字聽不懂, 不太瞭解他在說什麼
但是用"看"的......看到 動作 或 拿的東西才想到他在講那個東西,才知道他在講
哪個單字

像這樣的情況是單字不熟,還是....?

一句話, 有幾個簡單的單字卡住, 等到看翻譯/字幕......或看影片才知道他在講什麼....

該怎麼改善呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.239.43
推 kswiss11:我也是這種情況....是熟悉度問題
→ ntust661:慢慢聽XD  真的
→ priv:就只能再練
→ priv:本來視覺就是幫助理解的一環，如果沒有視覺是會比較難
推 anjohn:反覆聽到那個字的發音烙印在你腦袋裡
→ pavlov:所以我都看一遍無字幕先猜並記發音，再配字幕重看一遍
→ pavlov:如果你還有時間，再看第三遍，此時專心聽不熟的橋段(無字)
→ pavlov:(1)聲音+影像 -> (2)文意 -> (3)聲音+影像+文意(整合記憶)
→ pavlov:影片有慣用語，但也有很多是書上查不到的新用法，只能多看~