[請益] 是否有此說法

[saafuin (anoni)]

日前在某處(找不到了)看到有人寫了一句大概是
put duck into purse之類的英文。
因為原本的出處已經找不到只記得有這幾個字，
然而查了資料並未發現有此說法，
若照直翻應該是把鴨子放進裝錢的袋子之類，
還是說這是誤用根本沒此句型或諺語。
先謝謝大家。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.56.82