[求譯] 國外網站買圖問題

[livetune (初月)]

        不知道能不能在這裡問...>"< 不行的話請告知，感恩

        http://ppt.cc/~JuS

        就是啊，我想要買國外網站shutter stock的一張圖片
        但是對他們的收費不太清楚耶
        它不能一張單買嗎? 是不是至少要買五張圖呢?
        附上收費網頁介紹，謝謝喔~ 請多指點迷津，感恩

        http://i.imgur.com/Vw4U6.jpg

        以下是我自己試譯的

        Images on Demand
        Download images any time for up to one year

        在一年內可以下載圖片， 5 downloads 表示可以抓五張?

        我大概希望可以清楚我想要的圖片應該怎麼付費就好了>"<

        目前只想要買一張圖片。

        最上面的"25-A-DAY Subscriptions"太貴了

        雖然每天可以下載25張圖片，又可以下載"Vector sizes"(指向量大小?

        但是工作上需求沒那麼高，所以那部份可以不用幫我看...謝謝喔!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.180.181.87
推 Aweather:vector size 是向量圖嗎？
→ hoch:你理解的沒錯。Image on Demand 一次必須預付USD49，可以下載
→ hoch:五張圖，一年之內要用完。不管點陣圖還是向量圖，都可以下載
→ hoch:所有該網站所提供的大小。
→ hoch:你可以去http://www.istockphoto.com/ 找看看。也許有比較
→ hoch:便宜的。