→ TouchAgain:good at 09/16 18:20
→ ikeamini:excel at 09/17 13:09
→ shizz:He is really smart. 09/18 14:44
推 diva:outstanding 09/27 20:50
各位板友好！想請問一個問題：
在大學我們常講「他很強，都先修研究所的課」或者「他連續三年書卷了，超強」
那如果要對外國朋友介紹「這個人很強！」時該怎麼說呢？
查了幾個，但是感覺都不太到位
well-read → 感覺比較強調知識的廣度，而不是他在這門學科鑽研的深度
scholarly → 這個字會不會變成比較在形容「氣質」啊？
erudite → (?)
還請各位指點了~ 謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.5.52