[考題] 請問該如何翻譯

[INTRAMURAL (....)]

想請問一個語詞"無獨有偶地"
我想請問有哪些單字或片語可以表達該意思?
另外,請問下面翻譯正確嗎?

This informaton was presented courtesy of Journal of economic action.

中文:這些資訊是由經濟活動的期刊所提供

不知版上其他人可改寫釋義前一句中文?

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.1.134
→ Kanenning:Meanwhile, S+V.