作者Kyral (kyral)
看板Eng-Class
標題[請益] 完成很多本來覺得不可能完成的事
時間Mon Oct 8 20:42:04 2012
中文有點繞口。
我想表達因為不放棄,所以完成很多本來覺得不可能完成的事。
但英文怎麼寫都覺得很奇怪。
還請高手指點。
以下是我的句子:
By never easily giving up, I have done many things that I would not believe
that I could achieve.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.243.188.138
→ DarkD:easily可拿掉。..that I would not believe achievable 10/08 23:06
→ zyxel:I've achieved lots of unthinkable goals through never 10/09 01:03
→ zyxel:saying never. 10/09 01:03