[文法] 這句話的意思

[dororo727 (太上皇的金錢地球)]

30-year-old Xi Jinping gave up a secure post as adviser to a top

military leader to navigate the tumultuous village politics of

Zhengding, in Hebei Province.

30歲的習近平放棄了一個安穩的職缺公告，一個軍事領導將領。而去駕領

Zhengding(河北省)這個混亂村落的政治生態。


請問這個句子是什麼意思???


我想我應該翻錯了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.234.162.144
→ ewayne:http://monstersuniversity.com/edu/scaring.html
→ ewayne:第二段幫你翻完這句了
→ ewayne:sorry 我貼錯網址XD
→ ewayne:是這個 http://tinyurl.com/9x2jknc
→ dunchee:http://www.onlinedict.com/ 輸入 post
→ dunchee:往下找 post 3  -> 第 5 個