推 emia:曬恩愛 是什麼意思? 放閃光彈嗎? 若是，可用 show their love 10/10 23:34
→ hereafter:可以用這個名詞組 public display of affection 10/11 00:20
→ hereafter:有些網路小說會寫no pda! = 別放閃光彈XD 10/11 00:21
推 YummyBynum:哎唷~ 樓上的不錯喔!! 我學到新的了!! 10/11 17:52
常常聽到曬恩愛這個詞~
但是看外電新聞寫曬恩愛，回去看新聞並沒有看到@@
想請問曬恩愛有合適的翻譯嗎? 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.211.43