作者NoPTT (貧乏神入侵！)
站內Eng-Class
標題Fw: [請益] 英文聽力要怎麼練啊..orz
時間Sun Oct 14 12:43:10 2012
※ [本文轉錄自 MenTalk 看板 #1GUa7kMv ]
作者: NoPTT (貧乏神入侵！) 站內: MenTalk
標題: [請益] 英文聽力要怎麼練啊..orz
時間: Sun Oct 14 12:39:06 2012
最近看到fb網友推薦Assassin's Creed 3《刺客教條 3》
看了預告後驚為天人
http://www.youtube.com/watch?v=ZdumpETzcEA <-就是這個預告
Assassin's Creed 3《刺客教條 3》康納的故事 [中文字幕] - Ubisoft
然後我就一直用youtube挖相關影片
接著就發現一件事情
http://www.youtube.com/watch?v=Fv9YygPqzUw&feature=plcp
Assassin's Creed 3《刺客教條 3》波士頓茶葉事件 - Ubisoft SEA(480p_H.264-AAC)
沒中文字幕的 幾乎不知道他在說什麼
http://www.youtube.com/watch?v=8Xr7LQKtYTg
Assassin's Creed 3《刺客教條 3》波士頓茶葉事件 [中文字幕] - Ubisoft
有中文字幕的 看到了中文馬上就會有反應 也聽的出他是講什麼
才發現這些單字其實自己大部分都認識
接著再用無字幕影片來聽 就聽的懂了
可是這說穿了 根本就是作弊啊 !!
因為我已經看過中文字幕了嘛
就跟考試先看過答案再寫其實是一樣的.......Orz
現實對話可沒有中文字幕 也沒有影片可以輔助(作弊)啊...
現在簡短的一兩句我聽的懂
但是再長一點 像是新聞或是敘述事情 我的聽力就超頻(?)了
常常聽完一整個對話只知道裡面幾個字 根本不知道他在說蝦米
回去看測驗的敘述才知道
喔
原來剛剛是這樣這樣這樣...
感覺從國中以後就英文聽力的程度就一直卡住(高中 大學 工作完全沒有進步)
只有單字認識的比較多一點
有試驗過無字幕影片啊 邊打電動邊聽英文啊 不過效果都不怎麼樣
請問聽力到底該怎麼練啊..
--
推 oGsMvP:法蟲打台韓不得不推一下12/05 21:24
推 capssan:這也守的住.......= =12/05 21:35
推 ship1228:這就是科學12/05 21:39
推 ohmygod0415:這就是科學! 12/05 21:43
推 JimloveJill:這就是科學! 12/05 21:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.133.3
※ 編輯: NoPTT 來自: 118.169.133.3 (10/14 12:40)
→ bismarcp:單字庫還是要夠,然後先聽一些發音標準的,俚俗語少的 10/14 12:40
→ bismarcp:像是新聞之類的,或者是挑自己有興趣的英文影片 10/14 12:40
→ bismarcp:像是youtube的smosh(這滿多人翻的)、美國影集 10/14 12:41
→ bismarcp:或者是好萊塢電影 10/14 12:41
→ bismarcp:太吃力就先聽大家說英語跟空中英語教室 10/14 12:41
→ NoPTT:可是其實就連電動我也聽的不是很懂 .. 10/14 12:42
→ bismarcp:這講話速度算快的,你可以先從慢個一倍到兩倍的開始聽 10/14 12:43
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: NoPTT (118.169.133.3), 時間: 10/14/2012 12:43:10
推 Realthugz:電動的英語都針對母語使用者 沒相當程度也是無法吸收 10/14 14:38
→ Realthugz:尤其現在科技進步電動已經接近電影了 10/14 14:39
推 worldsales:我覺得有些遊戲單字都好難 10/14 16:49
推 Realthugz:一般人哪知道甚麼Halberd 甚麼Claymore (武器名) 10/15 00:03