[文法] being的用法

[qrslrhko (Chiaoy)]

And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables
being built.
_____

這句是在看TED時候,然後演講者說的一句話,我自己的解讀是:


And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables
"that were " built.

請問是因為這樣的關係嗎?
還是我的解讀是錯的,請幫我糾正一下


謝謝



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.205.110
→ zofloya:that were being built.要強調目睹建的過程
→ dunchee:我換個方式說明。比如這兩個和"see"有關的用法:
→ dunchee:1. I saw Mary cross the road.
→ dunchee:2. I saw Mary crossing the road. (如果這裡的"crossing
→ dunchee:是關代變來的，那麼 1 的情況怎麼辦？)(這和關係子句無關-
→ dunchee:-> 重點不是在強調/特指"(正在)過路"的那個特定的Mary(難
→ dunchee:道還有...做其它動作的另外的Mary? 所以要用"限定"關係子
→ dunchee:句來特別指定/加以區分？ No. 所以這不是關係子句的用法)
→ dunchee:以TED原文來說，演講者的重點是要看"特定的"cable(s)本身
→ dunchee:？還是要看到(某所指東西)being build的這個過程?
→ sneak: 以TED原文來說，演講 https://muxiv.com
→ sneak: 是關代變來的，那麼 1 https://daxiv.com
→ sneak: -> 重點不是在強調/ https://noxiv.com
→ muxiv: 是關代變來的，那麼 1 http://yaxiv.com