Fw: [請益] 這句話文法有錯嗎?

[yienjion (請你謹慎發言!)]

※ [本文轉錄自 teaching 看板 #1GX-cO9h ]

作者: yienjion (請你謹慎發言!) 看板: teaching
標題: [請益/英文] 這句話文法有錯嗎?
時間: Wed Oct 24 21:13:56 2012



If you taste lemon juice, it tastes sour.

我自己有點疑惑的是 這句話文法對嗎?

有沒有主詞不一致?

另外，請問 我們一般講酸的 酸味的食物 會用sour 來形容嗎

sour應該不是 食物變質 發酸的那種酸吧?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.234.163.148
※ 編輯: yienjion        來自: 36.234.164.132       (10/24 22:10)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: yienjion (36.234.162.166), 時間: 10/25/2012 00:21:02
推 l10nel:都沒問題。正常酸味是sour/tart，變質變酸也是sour，靠
→ l10nel:語境辨義，也可靠動詞:go/turn sour
推 leoblack:這麼在意的話~就用acidic啊
→ iampretty:MyOneandOnly=rita10168=dororo727=keroro727
→ iampretty:=yienjion=diverse101=kerorolover=miludepond
→ iampretty:=Ritalove