[請益] traditionalist和aspire該怎麼翻?

[zoe20080 (Pray for U)]

He believed that Europen homemakers fall into distinct "Euro-segments"
--traditionalists and aspires.

這是在說惠而浦在歐洲把產品定價從高到低都有，使用市場區隔的方法，
讓消費者有不同的選擇。

traditionalists and aspires該怎麼翻比較好？
經典款跟前衛款嗎？

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.253.134.158