推 CoolboyLinya:後面改用代名詞it不就好了? 11/01 19:13
推 SetsunaLeo:"條件"跟"offer"意義不同 11/02 00:49
推 balloon:是condition沒錯,條件式入學也是這個字 11/02 02:41
→ balloon:否則就用requirment吧？要求，意思差不多 11/02 02:41
推 Aimar:...an offer which u accepted on... 11/02 08:31
版上各位大大好~~
請問某人"開了一個條件"的英文要怎麼說
以及某人"接受了這個條件"的英文要怎麼說？
我自己的翻譯是
I provide an offer, and you accept the offer.
p.s.因為我覺得用"condition"這個單字怪怪的
望版上大大不吝為我解惑，感恩~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.224.228