推 tijj:一個是過程一個是結果 沒有過程 不會直接跳到結果 11/09 13:00
→ LarryBrown:所以會先有2 才會有1 嗎? 11/09 13:01
→ tijj:1之前一定有2 11/09 13:13
→ tijj:有2不一定有1 11/09 13:13
→ Widder8:可是我覺得純粹用broke就好了耶，不用進行、也不用完成式 11/09 13:21
想請問...
她打破了世界紀錄
要用1還是2呢
She has broken the world record. (completed action)
She is breaking the world record.
這兩個的差別在哪?
像是播報員在播報現在有個選手剛剛打破了世界紀錄..
那是要選一還是二..
有點被搞混了..
一是不是她已經打破了世界紀錄
而 二是 她打破了，而且持續在繼續創造記錄?
--
少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.103.148.222
※ 編輯: LarryBrown 來自: 68.103.148.222 (11/09 12:59)