[請益] what say you vs what do you say

[snob2 (ggg)]

    請問

        What say you?
        What do you say?

        這兩句有何不同

    謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.187.18.182
→ monkeywife:請問你在何處看到what say you? 請將前後句子po出來
→ dunchee:http://tinyurl.com/42a8mjo
→ dunchee:這說法在"古文"(或是作者刻意這樣子寫，比如描述..16世紀
→ dunchee:英國宮庭)裡頭算是常見  也因此這是前頭字典blog講的"old-
→ dunchee:fashioned  我是沒有在(美國生活)日常上(含公司)談話有聽
→ dunchee:到這用法就是。(我知道的是blog裡頭提到的第3部份)