[請益]another 跟 the other的問題

[allenshair (allen)]

The two boys: one is my brother,another is my boyfriend.
這裡用another應該是錯的吧? 已經表明兩位,已知的剩下一位
應該是 the other才對?
這是文法書的範例.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.39.116.177
→ coolseal:another沒錯吧 the other one
→ coolseal:查一下 the other才對
推 SetsunaLeo:是the other
→ tijj:怎一面倒.  不是the other才對吧.
→ tijj:沒有額外上下文,「The two boys:」表兩男一起講同樣話.
→ tijj:反而英文正確,中文敘述倒是怪怪的,這文法書中文敘述是在講
→ tijj:兩男擁有同一名boyfriend嗎?