[文法] 現完和過去簡單式的差別

[imdegas1 (德加斯一號)]

       中文:Mandy每天晚上都複習她在學校學的東西。

      現完: Mandy reviews what she has learned at school every evening.

      過簡: Mandy reviews what she learned at school every evening.

      請問在本句當中 兩個時態有什麼區別嗎?

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.249.162.85
推 phuccu:如字義  一個發生到剛剛結束(時間點離結束點近)
→ phuccu:一個是回憶過去某個時間段/點所發生的事情
→ phuccu:(時間點離結束點有點遠)
推 balloon:簡單式是一個點、完成式是一段期間
推 monkeywife:最大的差別在於 現在完成式是現在式 所以不可能用在過
→ monkeywife:去的時態 一定是說從過去某個時間持續到"現在"
→ monkeywife:可用來表示經驗 或是一個持續到現在的動作
→ monkeywife:但簡單過去式就一定是搭配過去的時間副詞
→ tijj:其實沒有耶,簡單過去式沒有一定要搭配過去的時間副詞.