[文法] take跟spend

[asadman1523 (忍者好難養)]

How much time did you ___ doing the experiment last month?

Student :

這裡應該用take  or  spend?

The experiment took me two hours a day.

I spent two hours a day doing the experiment last month.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.50.191
推 librann:spend
不能用take喔...
※ 編輯: asadman1523     來自: 118.166.50.191       (11/15 20:57)
→ monkeywife:有甚麼理由要用take? spend可以用在花錢或花時間
→ dunchee:不是能不能用的問題，而是你有沒有把"take"的usage弄清楚:
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/take_1
→ dunchee:-> 4 ... (藍色字部份是使用句型。例句比較清楚)
→ dunchee:好的英漢辭典也有列出使用句型，比如文馨
→ ely6231:要用take的話: How much time did "it take you to do"...
→ LoYuMing:Take的話主詞要用事情哦! spend的主詞是人!
推 arcticircle:只能用spend.人spend..事情或是It才能用take
推 l10nel:樓上各位（包括朗文的定義）都沒想到以人為主詞的 take +
→ l10nel:時間，如 take three hours / take (some/extra/more) time
→ l10nel:+ to V 或 V-ing 有這個意思：花時間把一件事做好，強調用
→ l10nel:心、努力、不操之過急，和 spend time V-ing 單純的花時間
→ l10nel:意思不同。這題嚴格說 take/spend 都可，只是意思不同。
→ l10nel:這雖不是take最基本的用法，但也不高深到哪裡，可惜被朗文
→ l10nel:忽略了，文馨倒有列出（該詞典參考了大學型英英詞典）。
→ sneak: 好的英漢辭典也有列出使 https://muxiv.com
→ sneak: //muxiv.com https://daxiv.com
→ sneak: -> 4 ... (藍 https://noxiv.com
→ muxiv: 心、努力、不操之過急， http://yofuk.com