[請益] 不期不待的英文

[E7 (華麗的跌倒)]

請問不期不待的英文要怎麼翻譯會比較好 ，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.194.254
推 YNWA:不就是不期待的意思嗎？ I don't get my hopes up.
推 GG3:don't hold your breath!
推 tupacshkur:Don't get you hopes up!!
→ hereafter:i have no expectation of xxx