作者zxcv123123 (Kane)
看板Eng-Class
標題[求譯] 聽錯,聽成什麼的翻譯
時間Tue Nov 20 23:13:54 2012
各位大大小弟最近跟老外溝通。
但是常常聽錯他說什麼…
我想知道 怎麼跟對方表達我聽錯了
我把kiss 聽成piss
例如: 抱歉,我聽成piss 了~~
該如何說呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.95.13
→ kurage306:sorry i thought i heard piss/ 11/20 23:22
→ kurage306:sorry didn't u say piss? 11/20 23:22
推 SetsunaLeo:Sorry, I thought you said "piss". 11/22 09:00