看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
not at all 一點也不 anymore 再也不 差別是否只在於 後者強調"以前曾有過" 除此之外還有其他差異嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.23.102
linguinista:文法上用法不同 11/30 08:59
linguinista:一點也不+形容詞/副詞 再也不+動詞 11/30 09:01
linguinista:He's not stupid at all. 他一點也不笨。 11/30 09:02
linguinista:He's not stupid anymore. 他已經不笨了。 11/30 09:02
linguinista:I don't smoke anymore. 我已經不抽煙了。 11/30 09:03
linguinista:I don't smoke at all [anymore]. 我已完全不抽煙了。 11/30 09:04
linguinista:咦 好像動詞也可以... 11/30 09:05
linguinista:但是可以說 He is not at all stupid. 11/30 09:06
linguinista:但不能說 I don't at all smoke. 11/30 09:07