想請問一下
in so doing 跟 by so doing 的分別
在課本上面先看到 by so doing
就想說這應該是 「這樣一來」 或是 「透過這樣」
之後又看到 in so doing
這邊是要翻成 「在這樣的情況下」 或是跟上面的 by so doing 同義呢?
--
少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.103.148.222