推 kkben:我還是覺得 in which 比較恰當! 12/05 23:29
推 IamCcHaHa:我覺得是 painted in 把 in 搬到句首 12/07 05:06
→ IamCcHaHa:不然就會變成in pairs, in trios or in series... 12/07 05:08
這是從經濟學人上的一篇文章來的
The exhibition explores Matisse’s experimental process, in which he painted
pairs, trios or series of the same subject, re-evaluating and refining his
work. He struggled to “strip painting of all inessentials”, to create pure
“essence” and to “capture the true matter of things.
想請問一下地一行的in which 是指where嗎?
還是 process in...
不太懂 感謝
以下為文章連結
http://www.economist.com/blogs/prospero/2012/12/matisse-met
出現在第四段 感謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.167.88.204