Re: [請益] 如何從頭學起英文?

[yongchou ()]

我看了你的回文，以及幾位朋友的回文
感覺你是一位很用心，很敏感，很能夠同理別人的
而且你提出來的揪團建議，我覺得也很棒

我自己2000年托福617分，2002年高級英檢複試口說沒通過
我就是活生生的台灣傳統英語、英文教育的示範
~~ 也就是：標準的浪費生命教學方式
~~ 沒錯! 就是太偏向不是實際在「使用」這個語言的教學比率太高了
--- 也就是，我們一直在用中文的思維之中，在學一個新語言
當我們把重心放在 單字= xxxxx 中文  ，哇! 又是在用中文
當我們翻譯， 哇! 又是在用中文
最最嚴重的是研究複雜的文法，所浪費的時間

不如拿來「用」
而且從「聽」開始，聽出聲音的重音韻律、抓到語塊
(例如: /catch a bus/ 是一個語塊 ) 然後跟圖片、故事情節產生連結
練習到可以速聽，就是不管外國人講多快，你只是立刻在腦海中
印下那一串一串的語塊，腦海閃過大意，抓不到7、8成意思的人
就要反覆聽，10幾20遍(但最好不要同一天啦! 肯定會吐，交叉不同材料)

然後，抓出關鍵字，先試著暫停，追述剛才的句子，說出後，寫寫看
錄音聽聽自己...

這種快聽的能力，一但訓練好，將來快讀也會很快上手
記單字特別快

可惜當年(還有現在還是很多傳統老師) 因為他們以前就是那一套教法
讓我們同樣學7、8年，我們的英語溝通能力，遠比歐洲國家差

~~  好!! 沒關係，過去就讓它過去，我們現在要怎樣創新，
怎樣實現這個願望，比較要緊-----> 流利像「用」中文一樣的用這個世界語言?

< 實際使用 > 而且真實的輸入、有意義的輸入，真的很重要
             不然，我們一群人在台灣，Skype練習口說，如果沒有配合狂聽真正原文
             大概會停留在某一個層級，甚至創造出一些中式英語
~~ 我也有在想，現在成人，很難像小孩一樣的好奇心，同一個故事，願意一直聽
、一直講
@@@@
那麼我們是否可以來創造一個社團，或平台
讓成人願意反覆聽  然後去說給其他人
我個人興趣是「親密」~ 也就是現在男男女女很渴望但又不太會真正深層的溝通
以致還難達到完全的敞開心，沒有壓抑和遮掩地表達自己
@@@
嗯，開始語無倫次了，哈哈 ~~ 大家一起來，看看如何找到好的訪談、有聲書、教學節目
是真正同時可以讓大家，用得到的，會跟著生命成長的


(我個人的興趣是研究: 完全自由--不受小我操弄，回到最真的本性
                    還有: 神聖性愛/性療癒 )


--
---------------------------------------------------------------

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!WfahWEGLHxk_jg0J9qNDCj.M6Q--


傾聽之手 、靜心按摩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.136.151
推 ranyea:推 我覺得不要跟同樣中文母語的人練比較有用
→ ranyea:能找到英文母語的人當然最好 不然最後也只習慣台式英語而已
→ ranyea:我也覺得多聽對我而言很有用
→ ranyea:當然是指多聽真實母語的材料
推 ranyea:上面是說一般的中文母語者聚一起練的情況
→ ranyea:當然國外待過很久 或是程度很好的人能跟他們練當然很有幫助
推 dinohsu1019:請問skype練習口說，是找老外聊天嗎？都聊些什麼呢？
推 ranyea:我是上語言交換的網站www.sharedtalk.com
→ ranyea:聊了看要不要加skype 但是沒有特別的主題
→ ranyea:除了找英文母語人士 上面有些拉美人英語也不錯
→ ranyea:可以在問問那些拉美人有沒有任識的美國人 最後變聊天團
→ ranyea:PS不一定要語言交換 有些人只想用英文聊天
→ ranyea:我覺得自學很重要的是要跟人交流 不然越練越錯
→ ranyea:或是自有的盲點自己較難發現
推 ntust661:推
→ hopeliu:托福677分的年代 聽力的選項是可以先看到的 托福高分本來
→ hopeliu:不代表什麼 因為到是用解題技術去考 還是真正實力去考
→ hopeliu:為什麼不用實力去考 要去解題技術去考?  只能問自己了
→ hopeliu:第10711篇l10nel大大有篇"because 跟逗號"之用法 超級經典
→ hopeliu:我想很多人都受教了
→ hopeliu:不知道這算不算是鑽研文法 算不算浪費時間
→ yongchou:r大，謝謝分享，不過我想溝通互相了解最重要，太注意對錯
→ yongchou:反而是我自己的絆腳石，當然盡量找到互相語彙層級接近的
→ yongchou:肯定比較順暢，相對地，遇到較初學的人，則可以練習簡化
→ yongchou:d大，skype也可以自己組團，也可以上各國英語學網站邀人
→ yongchou:比如 englishtips.org 是個很多歐洲人分享教材的豐富網站
→ yongchou:h大，您的文字我讀起來，會有一種被挑釁的感覺
→ yongchou:當然，這不是要怪罪你，這也是我自己的責任，也就是發啊~
→ yongchou:原來我還會對某些文字起反應啊，然後我就可以在內心
→ yongchou:下個決定，「我選擇愛」，包括你和我，就像零極限這本書
→ yongchou:說的，當我們感受到脫離「愛」也就是內心安詳喜悅自在時
→ yongchou:所有在場的人，都有責任。因此先知道先了解的人，自己先
→ yongchou:在內心清理自己~ 很深的對自己內在的神性，真心的說:
→ yongchou:對不起、請原諒我、謝謝你、我愛你
→ yongchou:希望你真的開心起來喔!!
→ hopeliu:yongchou: "當我們翻譯， 哇! 又是在用中文"
→ hopeliu:不好意思 因為您也是中譯者 不是嗎? 您也追求信達雅
→ hopeliu:要有好的翻譯學習及訓練 可是在不同板 卻講不同話 這怪怪
→ hopeliu:的
→ yongchou:不是不是，很感謝你這樣勇於真心說出自己的想法
→ hopeliu:我很開心 謝謝你 但是 板上有不少國高中生 我不認
→ hopeliu:為你的某些描述或連結是妥當的
→ yongchou:我說的是自己覺得很可惜的青春，黃金中學時期
→ hopeliu:"傳統老師"縱使在如何 但是我還是會心存感激 而非怪罪老師
→ hopeliu:教法爛  我不認為老師是故意要把學生教爛 所以就原諒
→ hopeliu:"傳統老師" 吧  :)
→ yongchou:時間用太偏太偏在那些項目上了，效果真的很有限，很浪費
→ yongchou:對對對，對事不對人，我們要的真正的寬廣和無限
→ yongchou:傳統老師做他們當年可以做的，我也很感恩
→ yongchou:至於性教育問題，你知道嗎?我們含還有中國、美國等國家
→ yongchou:都發現，這幾年越來越高比例的「小媽媽」以及高離婚率
→ yongchou:他們發現，關鍵反而是在大人太保守，太把性當成禁忌
→ yongchou:一味地只是想要把它藏在櫃子裡，反而引動更多的幻想
→ yongchou:在很多開放的國度和部落裡，反而不會有性變態、性成癮
→ yongchou:當有一天，它就像是呼吸，就像是吃飯，父母毫不避諱親熱
→ yongchou:就在小孩面前，真正讓他從小體會到什麼是真正的「愛」
→ yongchou:而不是現在大多的網路色情那般的暴力和不尊重女性
→ yongchou:那麼這個女生長大後，會更知道她是值得被什麼樣的疼惜
→ yongchou:而不會去屈就於一些粗淺的性刺激和激情，跟著不成熟的男
→ hopeliu:不好意思 請問您性教育跟eng-class板的關連是?這並非
→ hopeliu:性教育、愛與eng-class合併板  所以我也不想聽您回答囉
→ hopeliu:您覺妥當 就繼續暢談 :)
→ hopeliu:yongchou 我也愛你 :))
→ jack4019:我以旁觀者角度來看 樓上的文字真的頗有挑釁的意味...
推 dinohsu1019:y大有關學習翻譯及口譯我是不懂的，不過除了新時代
→ dinohsu1019:最好多方面接觸，政治經濟體育娛樂，因為不知您的翻譯
→ dinohsu1019:口譯會用在哪一方面，而英文的字彙有領域性喔
→ sneak: 不知道這算不算是鑽研文 https://daxiv.com
→ sneak: d大，skype也可以 https://daxiv.com
→ muxiv: 請問skype練習口說 https://muxiv.com