→ CassSunstein:抱歉忘了提 是在寫英文作文標題用的喔 12/10 22:33
→ hoch:(1)請附完整上下文，如果不願意讓別人知道你做的東西的話，請 12/11 09:19
→ hoch:自行去全國博碩士論文網搜尋別人的論文題目。更講究的話，請 12/11 09:20
→ hoch:去國外知名大學的學位論文網站，例如 MIT library，看看別人 12/11 09:21
→ hoch:的論文題目長得是什麼樣子的。 12/11 09:22
若表達人們要用某專業方法（已有術語）來做某特殊事項，也就是去適用/應用某個方法，
那麼在取名翻譯上，如果用application來翻譯"應用"可以嗎？
比如說「XX方法的應用/適用」，個人淺見是認為：若在作文的寫作翻譯上，定名為
The Application of XX method....（後面再接其他片語表達應用的領域）不知適當嗎？
1.其中，Application用來翻譯"應用/適用"好嗎？
2.application後面是接of嗎 還是應搭配其他的介詞才合文法？
謝謝說明。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.235.219.102