推 monkeywife:every two days/once two days 12/12 21:54
推 KeilaC:once every/per two days 吧? 12/12 22:12
→ DarkD:1F. 如果沒介詞聽起來比較怪，可以想想once a week/year這種 12/13 00:21
→ DarkD:比較常見的例子 12/13 00:21
→ DarkD:1F+1 漏打XD 12/13 00:21
推 forthday:醫學上常用every other day 但不知道合不合文法 12/13 18:26
→ dunchee:--> 2 ... 12/14 01:00
→ dunchee:once a week/year 是和"a"相關的用法 但是這個就不是慣用 12/14 01:01
→ dunchee:說法 (x)once one week 換句話說-> (x)once two days 12/14 01:03
→ dunchee:原PO可以用這字典查 in 12/14 01:03
→ bunnies:如果你指的是每兩天一次,是once every 2 days 12/15 07:03
→ bunnies:every other day也沒有不對,醫學上常用是真的,像是服藥的 12/15 07:04
→ bunnies:規則, once in 2 days表示"只發生一次",不是每兩天一次 12/15 07:05
→ bunnies:例如醫生對病人說I expect to see you in 2 days表示兩天 12/15 07:06
→ bunnies:後應該要回診,但是不是每兩天就要回診一次,除非他說 12/15 07:07
→ bunnies:i expect to see you every 2 days 12/15 07:07