※ 引述《vince02 (日薄西山 氣息奄奄)》之銘言：
: My feet hurt so much that I could not stand up.
: My feet so hurt that I could not stand up.
: 上面那句一定是對的
: 請問下面那句呢？
: 這個句型中so後面可以放V前面嗎？
: 謝謝
→ IamCcHaHa:so~that~的句型so後面要放形容詞 http://ppt.cc/jPB3 12/13 11:23
→ ely6231:第二句的hurt是當形容詞用 所以少動詞are 但第一句較自然 12/13 16:34
→ ely6231:可以改用badly: My feet are badly hurt... 12/13 16:35
推 l10nel:第二句so hurt也對，只是是比較文謅謅的說法，好比用文言文 12/13 17:44
→ l10nel:描寫腳痛。意思和第一句的so不同，so hurt that = hurt in 12/13 17:45
→ l10nel:a way that，hurt 是動詞過去式，不是過去分詞或形容詞。 12/13 17:46
→ l10nel:這個意思的so，專門修飾動詞，最常見的用法是這個慣用語： 12/13 17:48
→ l10nel:It so happened that...。 12/13 17:48
→ ely6231:感謝l10nel大提點 看來是我思慮欠周 看到so直覺就是程度的 12/13 23:57
→ ely6231:用法. 似乎也可以把so搬到前面? So my feet hurt that... 12/13 23:58
搬到前面的這個 so 似乎變成類似 and/or/but 的 pseudo-conjunctive，因此不是完整
句子，也不適合 in (such) a way 的意思。
→ ely6231:不過這用法真的很文言就是了 12/13 23:58
→ hopeliu:So my feet hurt that...? 好奇真有這用法? 12/14 00:31
in a way 意思的 so，我想沒有。
→ dunchee:It so happened ...的so是另外的意思/用法: 12/14 00:37
→ dunchee:http://www.learnersdictionary.com/search/so -> 4 .. 12/14 00:37
[MW] 4 : in the way that is stated or suggested
^^^^^^^^^^
明顯是同樣的意思，不是嗎？
[MW] The bell rang, we took our seats, and so began another new school year.
— often + that
^^ 在動詞前，修飾動詞
[MW] The football arena was so designed that every seat had a good view of
the field.
^^ 在動詞(past participle)前
[MW] It (just) so happens that I know her son. [=I happen to know her son]
^^ 在動詞前
同理，my feel so hurt that...
^^ 在動詞前
→ dunchee:這裡的 1b 只有"He loves her so(=very much)"例句和原po 12/14 00:37
→ dunchee:的接近.
[MW] 1b : to a great degree : very or extremely
[MW] He loves her so. [=very much]
^^ 在動詞（和受詞）後：非常愛她
同理，my feet hurt so much that
^^ 在動詞後：非常痛
由此可看出這個大概的模式：
1. so + 動詞：可以表方式，有 in a way, in such a way, in the way
stated/suggested 之意。
2. 動詞 + so：可以表程度，是「非常」、「極為」之意，等於 so much、very much。
→ Longman倒是比較詳細(有寫出放動詞前後的敘述): 12/14 00:37
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/so_1 12/14 00:37
→ dunchee:1 -> c) .... a lot or to a great degree: 12/14 00:37
→ dunchee:(第一個例句後頭的(=as much as you do)是整體意思的關係 12/14 00:38
[Longman] 1 c) spoken，old-fashioned，
[Longman] used before or after a verb to emphasize that someone does
something a lot or to a great degree:
[Longman] I wish you wouldn't fuss so (=as much as you do). It makes me
nervous.
^^ 在動詞後，同上述，表程度 = so much
[Longman] He does so enjoy reading your letters.
這例句（注意仍是 old-fashioned 的用法）指出，so 在動詞前也可有「非常」的意思，
選擇哪個意思視文脈或該句內容而定，有時候，多種詮釋同時存在，很難區分，其實有時
也無需區分。
→ ely6231:so的確有in a way的意思, 但這樣原句還是缺動詞: 12/14 01:04
→ ely6231:My feet are so hurt that...我的腳是"這樣"痛/受傷使我.. 12/14 01:04
My feet so hurt that... 沒缺動詞，hurt 是不及物動詞：腳痛。
改成 My feet are so hurt that... 也成立，但意思變成「腳受傷了」、「腳被傷到
了」，hurt 是及物動詞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.198.133.1