[求譯] 佈告欄上面的「徵人訊息」英文

[jassiehou (笨小草)]

首次在這po文，請多多指教，
想請教貼在佈告欄上「徵才訊息」翻成英文會變成什麼啊?
找了好幾種，不確定哪個比較適合，
請各位解惑，謝謝。

1.people wanted (似乎有一些負面的感覺)

2.job news(有點中文直翻成英文)

3.recruitment

4.job opening

再次感謝大家的指教：)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.125.168.167
→ QQnicky:3
推 luvmiu:We want you! 常看到
→ shizz:4吧
推 greencapave:hiring
→ greencapave:help wanted
→ starocean012:4~~
推 fineting:We want you!很振奮!有活力!美國大兵招募的詞~