[文法] the same as後面還的有be動詞？

[ffmuteki9 (let us be who we are)]

最近聽一首日文歌夾雜英文歌詞

其中有一句是 My heart is the same as yours is

我好像是第一次聽到這樣的用法

所以聽到的當下就是覺得怪怪的


但也google不太到有這樣的例句出現

這邊加is是有強調的作用還是？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.219.122
→ zofloya:可寫可不寫，有可能是歌詞押韻的需要
→ ffmuteki9:謝謝!!!