[求譯] 這是什麼咚咚

[kgtsimcard (無情的老Ｋ)]

infused timber

這是什麼東西

試譯:注入的木材

好吧...其實那是google翻譯(噗)

人工翻譯該如何打敗機器翻譯

讓我們繼續看下去企(噗X2)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.105.159.89
推 pttlad:maybe your are looking for the answer-"glass wood".
推 gto123:maybe your are????? What kind of this sentence???
→ kgtsimcard:原文是說一棵樹砍下來會有3綑木材跟1綑的infusedtimber
推 YNWA:infuse 還有浸漬、泡在什麼東西裡的意思
→ YNWA:例如這篇就是在講泡過防腐劑的木材
→ YNWA:http://tinyurl.com/chchajc