作者dinohsu1019 (數獨迅猛龍)
看板Eng-Class
標題Re: [文法] 關代
時間Sun Dec 30 09:38:54 2012
抱歉我是過路人，雖然 The cat which (that) was kissed 也可以，文法沒錯
但感覺上三個字會引起更多的可能性的想法，例如：
The cat (not the dog) which (that) was kissed ...
The cat which was kissed (not touched) ...
如果只是 kissed 一個字，就比較不會這樣想
我只是覺得語意不盡相同
※ 引述《addaddress (123)》之銘言：
: The cat ________ by the prince turned into a beautiful princess
: .
: (A) was kissed (B) which kissed (C) kissed (D) kissing
: 答案是c
: B是改成which was kissed就可以選嗎?
: 那答案C原本是長什麼樣子?
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.229.178
→ hopeliu:「只是 kissed 一個字，就比較不會這樣想」，是嗎？這是哪 12/30 10:50
→ hopeliu:套文法理論這樣講？ 12/30 10:51
推 zofloya:不認同 12/30 12:20
→ dinohsu1019:文法上當然是全等，但文法只是一個過程，不是目的 11/05 14:58
→ dinohsu1019:培養語感及對語意的分析也許更重要 11/05 14:59
→ dinohsu1019:有些太細微的文法(例如must not vs. couldn't)，我恐 11/05 15:01
→ dinohsu1019:就是老美也不見得能分得很清楚吧 11/05 15:01