→ can1220:whisper? 01/04 00:40
推 wendmo:Whisper +1 如跟人私語。自言自語的話murmur 01/04 00:56
→ eatbook:我用這兩個搜索的影片都不是我要的表演 01/04 00:57
→ eatbook:所以才上來問貼切的單字.... 01/04 00:57
→ eatbook:有點像咬著牙說話 (這是我目前能想到的中文形容詞) 01/04 01:00
→ can1220:有點像台下學生講話不想讓老師發現嘴巴在動的那種感覺嗎? 01/04 01:12
→ eatbook:差不多是 想和某人溝通但又不想別人發現 01/04 01:23
推 waggy:whisper比較像用氣音說話 與原po講的這情況不太一樣 01/04 02:12
→ wendmo:還真的找不到詞能形容:/ 01/04 04:14
推 elelith:可能要用一句話了...talk without moving the mouth/lips 01/04 06:24
→ elelith:or without moving lower jaw, with teeth clenched 01/04 06:25
推 asdsasd123:大概是voice throwing 01/04 14:05
推 tupacshkur:腹語 ventriloquize? 01/04 22:49
推 elelith:如果嘴巴完全不動就是腹語 以原po描述來看 加個"try to" 01/05 01:42
→ elelith:try to talk w/o movement 但是想不到一個字可以形容的 01/05 01:43
→ trixy212:我建議用 mutter 這個字 :) 02/25 10:56