推 Dreamer77:謝了 btw 第二句實在很難.. 尤其那個形容詞子句it 01/08 00:12
※ 引述《Dreamer77 (追夢)》之銘言：
: 1. In this view, there are truths which none can be free to ignore,
if one is to have that wisdom through which life can become useful.
is to 就是 未來式
is one will have
that wisdom 是先行詞
形容詞子句還原 就變成
life can become useful through that wisdom
: 2. These are the truths concerning the structure of the good life
and concerning the fatual conditions by which it may be achieved ,
truths comprising the goals of the free society.
the fatual conditions 先行詞
by which it may be achieved 形容詞子句
it = the good life
the good life may be achieved by the fatual conditions
--
跟你自己的天才在一起，為你的天賦工作，你才能真正品味出你自己獨創的品質。
每個人必然有他專屬的、了不起的一個意義，錯過自己意義的人，也就錯過了生命。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.131.248