[求譯] 賤人總是矯情

[onmybed5566 (我床56)]

請問一下各位專業大大

賤人總是矯情 這句流行語要怎麼翻會比較ok？

bitch is always hypocritical 這樣翻好像很弱  煩請各位提供更好的翻法 感恩～！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.43.116.198
→ zofloya:要有力的是吧：you fucking pretentious bitch!!!
→ fineting:太好笑了!z大大好厲害 強而有力XD
推 lovelyleejie:don't make the fucking face ?
推 astar45:bitch is bitchy 電視看到的
推 hereafter:XDDDD 推一樓跟樓上
推 hopeliu:哈哈哈    z大幽默啦